martes, 12 de junio de 2012

EL ANGEL QUE GUARDA LA TUMBA DE MARCOS CARIAS REYES, TEGUCIGALPA, 1949


POETA EN CRISIS





             POETA EN
                 CRISIS






DECLARATORIA DE AMOR NO CORRESPONDIDO

poesía, no me tientes,
aléjate de mí.
no escarbes más en mi pecho moribundo,
no te hartes de mi carne.
sálte de mis vertebras
y ahoga como puedas el canto de mis venas.

poesía: contra ti
soy capaz de invocar
la Organización del Tratado del  Atlántico Norte,
las once mil vírgenes de Apollinaire,
el fatídico resplandor de Hiroshima.
no quiero verte rondando por mi casa,
quiero tus espuelas lejos de mi sombra.

poesía, aléjate.
no habites más
el paraíso de mis huesos.

CANCION DEL INEDITO

para que Vallejo publicara
- París, 1918- tuvo
que sorber su propia muerte,
dejar su corazón en un campo de batalla.
para que a mí me publiquen
la cosa es más sencilla:
sólo tengo que jurar que pagaré
hasta el último centavo a mis editores.


 ANUNCIO QUE CON EL TIEMPO
PONDRE EN LOS PERIODICOS

vendo máquina
ideal para coleccionistas.

27 teclas
y memoria.

salud empeorada con el uso.

presta a rejuvenecerse
en otras manos


APREMIOS Y VELEIDADES
DEL MOMENTO EN QUE DECIDI
TOMARME UNA FOTO A MI MISMO
(ROMA, 1985)


por enésima vez
he entrado a esta caseta romana a tomarme una foto.
la caseta es un púlpito
y afuera llueve
y las ramas cuelgan de los árboles,
derramadas.
Roma sigue siendo
esa ciudad antigua y bulliciosa
con sus mármoles y estatuas saliendo de la nada.

la primera vez que lo intenté
salí horizontal
como si flotara;
como si la ciudad flotara sobre mí
y yo no fuera más que un vértice en su giro.

la segunda vez, y por causas desconocidas,
salí con la barba bocabajo.

la tercera vez, y por lo tanto, la vencida,
salí con los ojos desgarbados
como mirando nada.
inconforme
he seguido intentando
esa foto orgullosa de mí mismo,
pero no encuentro el momento ni la pose adecuada.
tal vez la cosa sea de suerte
o magnetismo
y en otro intento me vea
tal como me ven mis amigos:
un Dorian Gray envejecido.

miércoles, 6 de junio de 2012

RELOJ SOVIETICO


                                          RELOJ SOVIETICO


La Academia Juvenil de Poetas
me ha regalado
un reloj soviético.

Alto honor que comparto
con poquísimas glorias nacionales.

Es de metal,
con cristal de roca
y corazón de acero inoxidable.

Sus manecillas son perfectas:
corren y se deslizan a la hora exacta.

Tan alto honor, sin embargo,
voy a tener que devolverlo.

Me queda un poco grande,
es olvidadizo
y el usarlo
me ha provocado
una alergia permanente
en el brazo izquierdo. 

FAUSTA FERRERA (1891-1970)


martes, 5 de junio de 2012

LA FAMILIA DE CLAUDIO BARRERA

La familia de Claudio Barrera



Vicente Alemán Alemán, padre, nació en Dulce Nombre de Culmí, Olancho, el 22 de enero de 1885. Casose con Delfina Gómez, en 1908 en, Balfate, Colón, quien había nacido en Trujillo, el 24 de abril de 1890. Ambos eran maestros empíricos.
Durante varios años, vivieron  en Chetumal, México, laborando para las compañías huleras y en ese país, nacieron varios de sus hijos.  
Tuvieron los hijos siguientes: Francisco, el mayor,  nacido en Balfate, el 7 de febrero de  1910 y fallecido en San Pedro Sula, el 21 de octubre de 1993; Vicente, nacido en La Ceiba, el 17 de septiembre de 1912 y fallecido en Madrid España, el 14 de noviembre de 1971; Pablo, nacido 14 de septiembre de 1914, en México y fallecido en Venezuela, el 2 de abril de 1993; Eloísa, también nacida en México, el 30 de marzo de 1916 y fallecida el 13 de enero de 2004; Luis, nacido el 4 de mayo de 1923 y fallecido el 11 de noviembre de 1992; Adolfo, nacido el 1 de septiembre de 1928 y fallecido el 17 de abril de 1970;  Héctor, nacido el 31 de agosto de 1922 y fallecido el 30 de junio de 2004: Estaban además, Rosa, Delfina y Mariana.
Vicente Alemás , padre,  muriò en Tegucigalpa, el 20 de diciembre de 1954 y doña Delfina, siempre en la capital, el 14 de diciembre de 1946.
Sobre sus hijos podemos decir lo siguiente: Francisco se casó con Gráciela Bermúdez y tuvieron como hijos a Ana María, Arturo y Ricardo; de Pablo, se desconoce su descendencia. Adolfo se casó con Laura España y procrearon a Adolfo y a Margarita; Luis se casó con Estela del Castillo y tuvieron a Martìn; Vicente, se casó con Gloria Navarro y tuvieron a Delfina y a Claudio; Mariana, se casó con el Dr. Marco Lempira Paredes (tío del poeta Rigoberto Paredes) y tuvieron a Marco Tulio, Lidice, Alfredo, Omar; Eloisa, se casó con Alejandro Castro hijo y tuvieron a Alejandro y a Lombardo; Delfina, que vive en California,  casose con Roberto Romero y tuvieron a Pablo, Roberto y Rita. Rosa se casó con Francisco Montes y tuvieron a Delmer Mauro y Jaime; Héctor, se casó con Ilma Figueroa y tuvieron a Héctor, Gerardo, Teresa y Rosa.
El autor agradece la colaboración para ordenar esta pequeña genealogía a la poeta Ana María Alemán, hija de Francisco.

RAMON AMAYA AMADOR, TRADUCIDO AL ALEMAN

Prisión verde


Los constructores


1962, Alemania Oriental. Faltaban 4 años para su muerte. Los lectores alemanes, tenían por fin, la ocación de leer a un novelista hondureño. Aquí están los libros. Allí perdura  para siempre el espíritu rebelde de Amaya Amador.